POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ POUR LES UTILISATEURS NON ENREGISTRÉS DE FUNDINFO.COM / EFTINFO.COM

 1.   Introduction

Cette politique de confidentialité décrit comment FE fundinfo (Switzerland) AG (« fundinfo ») recueille, utilise et gère les informations des utilisateurs non enregistrés. Elle explique en outre pourquoi nous collectons des informations personnelles, comment nous utilisons les cookies et les adresses IP, quand et comment nous partageons des informations personnelles ou autres avec des tiers et comment nous conservons vos informations personnelles en toute sécurité.

Les termes « nous » et « notre » se réfèrent à FE fundinfo (Switzerland) AG Suisse, FE fundinfo (UK) Ltd, FE fundinfo (Germany) GmbH, FE fundinfo (Hong Kong) Limited, FE fundinfo (Spain) SL, Madrid, FE fundinfo (Singapore) Pte Ltd et FE fundinfo (France) SAS.

« site web fundinfo » ou « fundinfo » se réfère à la fois à fundinfo.com et etfinfo.com.

« utilisateur » désigne les personnes non enregistrées qui accèdent aux sites web de fundinfo.

« abonné » désigne les personnes enregistrées qui accèdent aux sites web de fundinfo.

2.   Le représentant de l'UE

Fundinfo AG étant enregistrée en Suisse et offrant ses services aux investisseurs de l'Union européenne, FE fundinfo (Switzerland) AG a nommé FE fundinfo (Germany) GmbH en tant que représentant de l'UE.

Les coordonnées de FE fundinfo (Germany) GmbH sont les suivantes :

Rheinstraße 13

60325 Frankfurt am Main

Téléphone en Allemagne : +49 69 750 859 790

Email: info_zh@fefundinfo.com

3.   Le responsable de la protection des données

Daniel Walter, a été nommé en tant que responsable de la protection des données. M. Walter peut être contacté à dpo@fundinfo.com ou FE fundinfo (Switzerland) AG, Staffelstrasse 12, 8045 Zürich, Suisse.

4.   Quelles informations collectons-nous?

Si vous ne créez pas de compte avec fundinfo, les informations personnelles que nous collectons seront limitées au pays dans lequel vous résidez, la langue dans laquelle vous choisissez d'accéder au site fundinfo et si vous êtes un investisseur privé ou institutionnel.

fundinfo fera une différence entre les utilisateurs non enregistrés particuliers et les utilisateurs non enregistrés entreprises sur la base de l'adresse IP d’origine. Pour les utilisateurs non enregistrés qui sont des entreprises uniquement, nous collecterons directement des métriques (heures de visite, nombre de pages visitées, nombre de visite, durée des visites) et des dimensions (URL affichée, type d'appareil, navigateur). Pour les utilisateurs non enregistrés qui sont des entreprises également, par le biais d’un tiers, nous collecterons de manière indirecte des dimensions supplémentaires (nom de société, siège social, pays, département, code postal, adresse du site web de l'entreprise et numéro de téléphone, secteur et SIC (Standard Industry Identification, code d’identification normalisé des secteurs), l'actif sous gestion et/ou le chiffre d’affaires publié (en cas d'entreprises cotées), le nombre de salariés, le numéro d’enregistrement de l’entreprise et son année de création).

5.   Pourquoi recueillons-nous des informations et comment les utilisons-nous?

fundinfo peut recueillir des informations pour nous permettre de vous fournir des informations et des documents, pour décider comment développer nos produits, pour créer des opportunités commerciales de vente d'analyses à des gestionnaires d'actifs ainsi que pour fournir des informations à nos membres, qui sont les gestionnaires de fonds et les sociétés figurant dans la section des membres du site web fundinfo.

Les données recueillies sont traitées de manière à faire en sorte que les données non personnelles soient conservées et stockées de manière sécurisée dans les bases de données de fundinfo. Ces informations sont traitées afin d'atteindre les objectifs évoqués ci-dessus.

6.   Base légale pour le traitement de vos données personnelles

fundinfo traitera vos données de manière légale, équitable et transparente.

Vos données personnelles sont traitées parce que vous avez consenti au traitement de vos données personnelles dans le but d'utiliser les services fournis par fundinfo.

7.   Pendant combien de temps gardons-nous vos informations ?

Les informations que vous nous fournissez avant d'accéder au site web complet de fundinfo (votre profil d'investisseur, votre pays de résidence, votre langue choisie et votre acceptation de notre clause de non-responsabilité et conditions d'utilisation) sont stockés comme un cookie sur votre navigateur pendant un mois et par nous en interne pendant un mois.

Les métriques et dimensions des utilisateurs non enregistrés qui sont des entreprises sont conservées pendant un an. Les adresses IP des utilisateurs non enregistrés qui sont des entreprises sont conservées par LeadForensics selon sa propre politique de conservation des données.

8.   Comment collectons-nous des informations ?

Nous collectons des informations lorsque vous indiquez votre pays de résidence et votre profil d'investisseur (que vous soyez un investisseur privé ou un investisseur institutionnel) grâce à l'utilisation de cookies et de l'adresse IP.

Plus précisément, les données suivantes sont collectées auprès de vous par fundinfo :

L’adresse IP est utilisée pour identifier avec certitude les utilisateurs non enregistrés qui sont des entreprises en utilisant la technologie de LeadForensics. L'adresse IP des utilisateurs non enregistrés particuliers est supprimée immédiatement et ne fait l’objet d’aucun autre traitement.

Les données recueillies si elles ne peuvent pas être utilisées pour identifier une personne spécifique. Cependant, ces données, si elles sont collectées ou lues avec des identifiants uniques tels que des cookies (si l'utilisateur les accepte) ou une adresse IP, peuvent conduire à l'identification d'une personne. Dans ce cas, les données seront considérées comme des « données personnelles » et traitées comme telles.

 9.   Cookies

En général

Un cookie est un petit fichier qu'un site Web met sur un ordinateur ou un autre appareil afin que le site Web puisse se souvenir plus tard de quelque chose à votre sujet. Lorsque vous visitez le site Fundinfo pour la première fois, il vous sera demandé de préciser votre pays de résidence et votre profil d'investisseur (que vous soyez un investisseur privé ou un investisseur institutionnel).  Le site web fundinfo placera un cookie sur votre ordinateur ou appareil de sorte que lorsque vous reviendrez sur le site, vous ne serez plus invité à spécifier votre pays de résidence ou votre profil d'investisseur. fundinfo a besoin d'utiliser des cookies pour améliorer ses fonctionnalités de site Web en adaptant ses services à votre égard en fonction, par exemple, de votre profil d'investisseur et de votre domicile.

Voici les types de cookies que nous utilisons :

-          Préférences de l'utilisateur ;

-          Authentification ;

-          Sécurité ;

-          Rapport de visibilité de l'application ;

-          Persistance de session ;

-          Statistiques d'utilisation.

Ces cookies ne seront pas utilisés à d'autres fins que celles indiquées ci-dessus. Les cookies que nous utilisons sont « essentiels » : cela signifie que nos cookies sont absolument nécessaires pour que nous puissions vous fournir le service auquel vous avez consenti lorsque vous accédez à notre site Web. C’est pourquoi nous ne prévoyons pas de mécanisme de « retrait ». Si vous n'acceptez pas nos cookies, vous ne pourrez pas bénéficier des services proposés par fundinfo.com.

Liste des cookies utilisés par fundinfo

Nom du cookie

Heure d'expiration par défaut

Description

_utma

2 ans à partir de la mise en place / mise à jour

Utilisé pour distinguer les utilisateurs et les sessions. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque javascript est exécutée et qu'aucun cookie __utma n'existe. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics

_utmt

10 minutes

Utilisé pour réduire le taux de demande

_utmb

30 minutes à partir de la mise en place / mise à jour

Utilisé pour déterminer de nouvelles sessions / visites. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque javascript est exécutée et qu'aucun cookie __utmb n'existe. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

_utmc

Fin de la session du navigateur

Non utilisé dans ga.js. Défini pour l'interopérabilité avec urchin.js. Historiquement, ce cookie fonctionnait conjointement avec le cookie __utmb pour déterminer si l'utilisateur était dans une nouvelle session / visite.

_utmz

6 months from set/update

Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque javascript est activée et est mise à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics

PHPSESSID

Fin de la session du navigateur

ID de la session utilisateur

PreferredLanguage

1 Month

Langue de l'utilisateur

BIGipServer*

Fin de la session du navigateur

« Persistence Cookie », session utilisateur ID

TSxxxxxxxx

Fin de la session du navigateur

Principal ASM Cookie

f5_cspm

Fin de la session du navigateur

Session Cookie created for application visibility reporting. Client Side Performance Monitoring (CSPM) feature

f5avrbbbbbbbbbbbbbbbb

Fin de la session du navigateur

Session Cookie created for application visibility reporting.

f5avrxxxxxxxxxxaaaaaaaaaaaaaaaa

Fin de la session du navigateur

Session Cookie created for application visibility reporting.

 

Spécifique à gateway.fundinfo.com

Sur gateway.fundinfo.com, nous utilisons les cookies suivants:

Nom du cookie

Heure d'expiration par défaut

Description

TSxxxxxxxx

Fin de la session du navigateur

Main ASM Cookie

f5_cspm

Fin de la session du navigateur

Cookie de session créé pour la création de rapports sur la visibilité des applications. Fonction de surveillance des performances côté client (CSPM)

f5avrbbbbbbbbbbbbbbbb

Fin de la session du navigateur

Cookie de session créé pour la création de rapports sur la visibilité des applications.

f5avrxxxxxxxxxxaaaaaaaaaaaaaaaa

Fin de la session du navigateur

Cookie de session créé pour la création de rapports sur la visibilité des applications.

 

Les cookies suivants sont définis par Google Analytics:

Nom du cookie

Heure d'expiration par défaut

Description

_ga

2 years

Utilisé pour distinguer les utilisateurs

_gid

24 hours

Utilisé pour distinguer les utilisateurs

_gat

1 minute

Utilisé pour distinguer les utilisateurs

 

 10.   Partage de renseignements personnels avec des tiers

Si vous ne créez pas de compte avec fundinfo, nous ne communiquons généralement pas vos informations personnelles (comme indiqué au point 1 ci-dessus) à des tiers, à l'exception de LeadForensics (adresse UP uniquement), de nos sociétés liées FE fundinfo (UK) Ltd, FE fundinfo (Germany) GmbH, FE fundinfo (Hong Kong) Limited, FE fundinfo (Spain) SL, Madrid, FE fundinfo (Singapore) Pte Ltd et FE fundinfo (France) SAS.

Dans des circonstances exceptionnelles, nous pouvons mettre vos données à la disposition de fournisseurs de services tiers qui nous aident 1) à administrer fundinfo.com ou 2) à traiter les données qui lui sont soumises. Ces fournisseurs n'utiliseront pas les données à leurs propres fins.

11.   Liens vers d'autres sites Web

fundinfo peut fournir des liens vers un ou plusieurs autres sites Web de tiers. Nous vous encourageons à lire leurs politiques de confidentialité individuelles avant de leur fournir vos informations personnelles.

fundinfo n'est pas responsable de la politique de confidentialité adoptée par les sites Web de tiers.

12.   Les données des enfants

fundinfo est destiné aux personnes âgées de 18 ans et plus. fundinfo ne recueille ni ne sollicite sciemment aucune information de toute personne de moins de 18 ans. Les services offerts par fundinfo et son contenu ne s'adressent pas aux enfants de moins de 18 ans. Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels d'un enfant de moins de 18 ans, nous supprimerons ces renseignements le plus rapidement possible. Si vous croyez que nous pourrions avoir des informations d'un enfant de moins de 18 ans, veuillez nous contacter.

 13.   Vos droits en vertu du droit de la vie privée

Vos droits incluent :

        I.            Le droit d'être informé de l'opération de traitement et de son but

Vous avez le droit d'être informé de la source des informations personnelles, des finalités et des modalités du traitement, des informations d'identification concernant l'entité chargée de collecter et traiter vos informations personnelles, des entités ou catégories d'entités auxquelles vos informations personnelles peuvent être communiquées et qui peuvent avoir accès à ces informations, etc.

      II.            Le droit d'accès

Vous avez le droit d'obtenir une confirmation de la part de fundinfo concernant le traitement de vos données personnelles et, le cas échéant, de demander des informations supplémentaires sur le traitement.

    III.            Le droit à la rectification

Vous avez le droit de rectifier toute donnée personnelle inexacte, sans délai.

    IV.            Le droit d'effacer (« être oublié »)

Vous avez le droit d'obtenir l'effacement de vos données personnelles sans délai, lorsque certains motifs s'appliquent.

      V.            Le droit de restriction au traitement des données

Vous avez le droit d'obtenir une restriction au traitement de vos données par fundinfo, lorsque certains motifs s'appliquent.

    VI.            Le droit de retirer son consentement

Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment sans frais.

  VII.            Le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance

 VIII.           Le droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données que vous avez fournies à fundinfo dans un format structuré, couramment utilisé, lisible par une machine et d'envoyer ces données à un autre contrôleur de données.

Pour l'exercice des droits décrits ci-dessus, vous pouvez contacter le responsable de la protection des données par e-mail : dpo@fefundinfo.com ou écrire à FE fundinfo (Switzerland) AG, Staffelstrasse 12, 8045 Zürich, Suisse.

 14.   Transferts aux juridictions des pays tiers

Le groupe fundinfo est basé en Suisse, avec des filiales situées en dehors de l'Espace économique européen (EEE), à Singapour et à Hong Kong. La Commission européenne a reconnu que la Suisse assurait un niveau adéquat de protection des données à caractère personnel. Vos données personnelles peuvent être transférées à travers les frontières internationales. Elles peuvent être transférées vers des pays ayant différents niveaux de législation sur la protection des données dans le pays d'où vous avez soumis vos données personnelles. fundinfo a mis en place des mesures de sécurité pour l'exportation de données personnelles de sa juridiction et a pris des dispositions avec les entités recevant vos données personnelles pour s’assurer qu’ils appliquent les mesures de sécurité et que vos données personnelles sont traitées suivant les lois européennes sur la protection des données.

15.   Sécurité de vos informations personnelles

fundinfo prend des mesures raisonnables pour assurer la sécurité de vos informations personnelles. En particulier, nous prenons des mesures pour vous protéger contre tout accès non autorisé à la divulgation ou à la modification de vos informations personnelles. Les mesures que nous prenons pour protéger la sécurité de vos informations personnelles comprennent la mise en place de pare-feu standard et de systèmes de protection par mot de passe. 

16.   Consentement à cette politique de confidentialité

En cochant la case à la fin de la clause de non-responsabilité et des conditions d'utilisation, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de vos données, tel que décrit dans cette politique de confidentialité.

 31 octobre 2019

Ceci est la traduction d'un texte anglais. Seule la version anglaise est juridiquement contraignante.